まいにちスペイン

2010年6月13日日曜日

スペインの音楽３　PAPA TOPO ~ OSO PANDA~

スペイン音楽、フラメンコだけでは終わりません。
日本の80年代ポップを彷彿させる楽曲と、着ぐるみパンダの映像がかわいい一曲です。

"Oso panda Oso panda. Dime por donde andas, por favor."

パンダ、パンダ、教えてどこにいるの。
と言っているのが、どうしても｢おっさんパンダ、おっさんパンダ｣と聞こえてしまいます。

Oso panda, oso panda

dime por donde andas

por favor.

He salido a merendar

por la selva tropical

con mi amigo el puercoespín

y ahora donde estás.

Oso panda, oso panda

dime por donde andas

por favor.

Ha empezado a llover

sigue sin aparecer

hay Dios que va a ser de mí

si no vuelve el puercoespín.

Oso panda, oso panda

dime por donde andas

por favor.

Empiezo a pensar

que no te veré jamás

en la lluvia moriré

es que yo no se que hacer

Oso panda, oso panda

yo no quiero morir solo

el estado me espesura

esta vida es muy dura.

Oso panda, oso panda {Oso panda, oso panda}

dime por donde andas {yo no quiero morir solo}

dime por donde andas

por favor.

{esta vida es muy dura}

2010年6月11日金曜日

Feria del Libro ～レティロ公園の本市～

Feria del Libroは毎年5月末から6月中旬までマドリッドのレティロ公園で行われている本市です。

何百もの露店が並び、それぞれ子供向けの絵本、世界のマンガ、科学、料理、旅行本など取り扱われる分野も様々です。

　マドリッドに点在する小さな本屋さんが自分達の店の特徴を宣伝する良い機会にもなりますし、

日替わりで人気の本の著者が店頭に立つので、直接話しをしたり、サインや握手をしてもらったりする事もできます。

それだけでなく、子供向けのワークショップなども用意されていてるので子供もしっかり楽しめるイベントになっています。

気になる本をたくさん見つけて、所持金が足りなくなっても大丈夫。

しっかり銀行の出張ATMも用意されていました。

その他移動アイスクリーム屋さんやバーなどもあるので、レティロ公園を散歩がてらに寄ってみるのも楽しいと思います。

今年は6月13日（日）まで開催。

2010年6月8日火曜日

El color de España ～赤、オレンジ～

さくらんぼの赤

バラの赤

トラックの赤

夕日のオレンジ

2010年6月5日土曜日

Galicia, Santiago de Compostelaへの旅 ~グルメ編～

スペインの北部、Galicia （ガリシア）にある Santiago de Compostela （サンティアゴデコンポステラ）へ行ってきました。

雨が多く降るだけあって、どこもかしこも濃い緑色。

苔むした石垣、湿った大気、公園に植わった巨木など気持ちの落ち着くこの小さな街は、何日でも滞在したくなるような居心地の良い場所でした。

考えてみれば、マドリッドの公園も素晴らしいのですが、空気が乾燥していて、どこかよそよそしい面持ちなんです。

ガリシアの自然は日本に似ているからか、温かく歓迎されているようでした。

さて、Galiciaは食事がおいしい事で有名です。

海に面した地域なので、魚介類が安く新鮮です。

Marisco (貝やカニなど）の盛り合わせ２人分を頼んだところ食べきれるのか疑問に思う位の量が出てきました。

Vieira（ホタテ）はトマトソースのパン粉焼きで、エビは鉄板焼き、（Mejillon) ムール貝と(Cangrejo) カニは蒸した状態で出てきました。

カニは、小振りの物、大振りの物と2種類出てきました。（名前を聞くのを忘れたなぁ・・・）

小振りの方はいまいちだったんですが、大振りの方は身もしっかりしていてお味噌もたっぷり！！

美味しくて食べるのに集中してしまいました。

日本では、カニの甲羅にお酒を入れて食べますよね。

こちらでは白ワインを少量加えて頂くのが主流だそうです。

白ワインのフルーティーな香りでカニ味噌もサラッと頂けました。

魚介の他にも、上質な草を食べた牛のチーズ、もちろん牛肉、豚肉そしてお野菜、ガリシアは美食の宝庫です。

続いては、ガリシアの郷土料理。

Caldo Gallego（カルドガジェゴ）じゃがいもとグレロスというガリシアのキャベツを使った優しい味のスープ。その日は少し涼しかったので、温かいスープがありがたかったです。

ガリシアのパンも柔らかく、しっとりしておいしい！！

Tetita（テティタ）その名もおっぱい、山型のチーズです。

クリーミーでミルクの味がしっかり出たチーズで、クセがないのでチーズ初心者の方でも楽しめます。

お店やバーで出されたチーズの切り口が、山型の物と平たい物があったのでCamarero (ウェイター）に違いを訊ねました。

どちらも同じチーズだけれど、平たい物の方が熟成がうまく進み更にクリーミーだそうで、ほとんどのレストランではおいしい方の平たいチーズを出すんだとか。

買った後、冷蔵庫でしばらく寝かせるだけでうまく熟すようです。

更に、冬に出荷されるチーズは夏の青々と茂った柔らかい草を食べたミルクを使うので夏のチーズよりおいしいそうです。

そういえば、フランスのチーズはいつの時期のミルクを使用したか、何ヶ月熟成されたか全て表記されていますよね。

スペインもそうあって欲しいなぁ。

メインは Lacon con Grelos (ラコンコングレロス）じゃがいもと、ガリシアキャベツのグレロス、豚肉とチョリソを柔らかく煮込んだ料理を。オリーブオイルを少量かけて頂くと更においしい。

最後はTarta de Santiago （タルタデサンティアゴ）　アーモンドプードルを使ったしっとりしたケーキとコーヒーで締めました。お水が良いのでしょうか、コーヒーまで美味で食事には大大満足でした。

日本ではなかなかない光景ですが、こちらのレストランは道路に面したショーケースでその日の食材を見せます。豪快ですよね。

スペインの強い太陽光が入るので食材が傷まないのか心配ですが、一応冷蔵管理されているようです。

2010年6月2日水曜日

ALOHE OPTICA ～マドリッドで今一番おしゃれな眼鏡屋さん～

友人のOptica (眼鏡屋さん)、その名も ALOHE OPTICA の商品が今月号のELLEに掲載されました。
どこでも手に入るRay-ban や有名ブランドの商品ではなく、
フランス、イタリアに出向いて選びに選んだユニークで上質、そしてエッジの効いたおしゃれな眼鏡やサングラスを取り扱うお店です。

街ですれ違った人とお揃いの眼鏡で気まずい思いをしたくない方、誰よりもおしゃれでいたい方、
そして自分だけのお気に入りの一品を見つけたい方は是非、ALOHE　OPTICA を覗いてみて下さい。

http://www.aloheoptica.com/